Korrektorat & Lektorat

Zu einem Handout, einer Fach- oder Studienarbeit oder gar einem ganzen Buch gehört mehr als inhaltliche Relevanz und Aussagekraft. Wer sich nur auf die Rechtschreibprüfung gängiger Textverarbeitungssoftware verlässt, spielt mit dem Feuer, denn sie erkennt nur in den wenigsten Fällen Fehler in der Zeichensetzung, Grammatik oder Tippfehler, die ein sinnentstellendes Wort ergeben (“die” statt “sie”).

Nutzen Sie deshalb die Möglichkeit, mit meinem Korrektorat Ihre Texte auf Rechtschreib- und Grammatikfehler kontrollieren zu lassen. Im Lektorat achte ich zusätzlich auf Schwächen in der Argumentationskette, im Aufbau oder bei der Zitierweise. Sofern es sich um einen Text mit Luftfahrtbezug handelt, untersuche ich im Lektorat auf Wunsch auch die inhaltlichen Zusammenhänge – für Sie ohne Aufpreis!

Jede Änderung und jede Anmerkung wird für Sie mithilfe der Markup- und Kommentarfunktionen (z. B. Word oder Acrobat Reader) nachvollziehbar eingearbeitet und kann auf Wunsch revidiert werden. Gerne korrigiere ich auch gedruckte Unterlagen.

Studienarbeiten und Fachbücher im Bereich Luftfahrt korrigiere ich auf Deutsch und Englisch, alle anderen Publikationen auf Deutsch. Grundlage sind die aktuellen Rechtschreibregeln sowie die Vorgaben der DIN 5008.

Kostenfreier Quick-Check: Gerne bearbeite ich kostenfrei bis zu drei Standardseiten (entspricht 1500 Anschlägen inkl. Leer- und Satzzeichen sowie Fußnoten) ihrer Publikation nach Ihren Vorstellungen – danach können Sie entscheiden, ob Sie das Angebot eines Korrektorats oder Lektorats annehmen möchten.

Das Honorar für ein Korrektorat (Korrektur von Rechtschreib- und Grammatikfehlern ohne inhaltliche Betrachtung) beträgt 2,50 € pro Standardseite (entspricht 1500 Anschlägen inkl. Leer- und Satzzeichen sowie Fußnoten).

Das Honorar für ein Lektorat (Korrektur von Rechtschreib- und Grammatikfehlern, Stil, Textfluss; bei Luftfahrtthemen: inhaltliche Betrachtung) beträgt 3,00 € pro Standardseite (entspricht 1500 Anschlägen inkl. Leer- und Satzzeichen sowie Fußnoten).